
(Wasserbassin, präperierte Taube, Augenbinde, Zement)
(aquarium, pigeon empaillé avec yeux bandés, ciment)
Hamel-Halle, Münster

wedelt in Intervallen
(Fuchsschwanz, Motor, Elektronik)
Remue la queue à intervalles réguliers.
(moteur, électronique, queue de renard)
Kunstakademie, Ehem. Reiterkasernen, Münster

(Beton, Stahl, Seile)
(beton, acier, cordes)
Am Hawerkamp, Münster

fliesst langsam und stetig
(Sportlerlaufband, Teppich, Motor)
Coule lentement.
(bande roulante, moteur, tapis blanc)

(Autolack, Alufelge, Sportlenkradband, Aufkleber)
(brouette, laque de voiture,
jante d’alu, sticker)

schlägt kontinuierlich hin und her
(5,80m Aluminium-Schrankenbaum, elektromech. Antrieb)
Bat de gauche à droite en continu
(barrière de 5m 80, moteur, électronique)

langsame und kontinuierliche Putzbewegungen
(Latexfarbe, Glasfaser, Epoxydharz, Motor, Putzlappen)
Lents movements de nettoyage
(coleur de latex, fibre de verre, résine époxy, serpillère,
moteur)


Arbeit im Kellerraum
(320 kg Ziegelmehl, Eckfahne, Kreide)
(320kg de poudre de brique, drapeau, craie blanche)

24,4 x 13.5 x 9 cm
(Holz, Lack, Styropor, Kies)
(bois, polystyrène, laque synthétique, graviers)


ca. 100.000 Ladykracher sind zu einem 10 Meter langen
und 70 cm breiten Teppich verknüpft
env. 100.000 pétards assemblés en un tapis



3 grüne Waschbürstenpaare
in Reihung geschaltet :
erst bis alle drehen,
dann bis alle stehen,
dann bis alle drehen…
im konstanten Wechsel
3 min. aktiv, 2 min. Stillstand
(Bürstentextilie, Stahl, Elektromotoren, Elektronik)
3 paires de rouleaux de nettoyage
mises en marche successivement ; s’arrêtent l’une après
l’autre après
3 minutes de fonctionnement simultané. Loop.
(rouleaux de 2m35, acier, moteurs, électronique)

(Rollsickenfässer, Plexiglasdeckel, Federn, Holzpalette)
(bidons, boîtes en verre acrylique, plumes, palette)


3m x 1,80m
(Holz, rote Klettergriffe, Stahlseile)
(bois, prises d’escalade en résine rouge, fils acier)
Halle Berclaz, Sierre
.jpg)
.jpg)
.jpg)
(Holzwand, Wasserwaage)
(bois, niveau à bulle d'air)


Intervention mit Fabienne Radi im Rahmen
des europäischen Tag des Denkmals 2005.
10.09.2005
Das Gebäude ARCOOP beherbergt selbständige Kleinindustrie- und Handwerksbetriebe und wurde an diesem Tage klassifiziert. Die Architektur stammt von den Gebrüder Honneger (1957)
Dans le cadre de l’édition 05 des Journées du
Patrimoine Fabienne Radi et Ursula Achternkamp
s'inspirent de la thématique « Le patrimoine au
présent » et proposent une installation interrogée
la
réaffectation du lieu industriel.
Le temps d’une soirée, elles investiront l’espace
ARCOOP lui révélant une dimension nouvelle dans ses
diverses facettes architecturales.
Bâtiment ARCOOP: collectif de locaux industriels et
artisanaux; construit en1957 par les architectes
Honneger Frères
(Tennisnetz, Zurrgurte, fluoreszierende Farbe, UV-Licht)
(Filet de Tennis, Sangles, Peinture fluorescente, Lumière UV)
Arcoop, Genf (Acacias)

(2005)
(St. Gallener Stickerei, Handarbeit)
(Broderie, St. Gallen)
Palais de l'Athénée, Genf (CH)
Gründungshaus des Internationalen Roten Kreuzes.
Als Schutzzeichen gilt das "weisse Banner mit Purpurkreuz",
die farbliche Umkehrung der Schweizer Flagge. 1876 wurde der Rote Halbmond
eingeführt. Die Kontroverse um den Roten Davidstern, führte
zu Überlegungen der Einführung eines zusätzlichen Schutzzeichens.
Dies sollte frei sein von jeder tatsächlichen oder wahrgenommenen
nationalen bzw. religiösen Bedeutung.
Gründungshaus u.a. auch des International committee of Historical Sciences. Name aus der griechischen Mythologie, Neo-Renaissance, auf drei Fassaden bestückt mit eingelassenen Büsten von Männern, die aus Wissenschaft, Kunst und Religion Teil Genfer Geschichte sind (Rousseau, Fabri, Calvin...)
Verheddert in history ?
X-Achse, Abszisse, ist Zeit linear zu lesen?
Beginn und Anfang oder Steady State ?
Bei der gebräuchlichen Darstellung im kartesischen, ebenen Koordinatensystem
ist die Abszisse in der Regel der Wert, der die Verschiebung nach rechts
oder links vom Ursprung angibt.
Ursprung ist 0 Situation, da stellt sich die Frage nach Identität,
nach dem Halt, nach der Ordnung, nach Denk-& Lebenskoordination.
Oder man verlässt sich auf das Schicksalsgewebe dreier Damen aus
der griechischen Mythologie – den Moiren.
Klotho, Lachesis und Atropos, die Schicksalsmächte die den Faden
des Menschenlebens spinnen, drehen und abschneiden. Oder zählt man
auf den Ariadnefaden, der aus Irrungen verhilft ?
Für die Griechen war am Anfang war das Chaos (das Wasser und der
Wahnsinn, dem gesellte sich alsbald ein Weib hinzu…)
X zum Markieren
Ein Haus markieren ; anzeigen, dass Gebäude voll sind mit Geschichte?
Was ist lesbar, lebbar und was Ballast ?
Das rote Kreuz dient als Schutzzeichen. Der Raum als Schutzraum ?
Der Faktor X gilt als unbekannte Grösse und Unsicherheitsfaktor.
Erstaunlich nur, dass es dennoch eine Struktur ergibt, wenn viele Xe sich
aneinanderreihen. Chaos ist vielleicht die Regel und Ordnung bestätige
sie dann. Wenn man’s X dreht oder wendet wird es zum +
Ob der Raum nun ein X oder ein Kreuz zu tragen hat, sei dahin gestellt,
wohin sich der Betrachter stellt.
Wie dem auch sei, der Faden ist da. Er kommt aus der Wand und verschwindet
in ihr. Der rote Faden der Installation verrät keine Antwort auf
Beginn oder Beginnlosigkeit.Ob Kreuzstich oder xStich.
Sticken ist Heimarbeit und durch das Oberlicht ein Weg, um nahezu heimlich
nach Aussen zu treten aber dennoch dem Saal seinen Raum zu lassen.
Das Oberlicht - ein Stickrahmen und ein Lichtraum mit den Wechselwirkungen
des Tageslichtes.
...und es bedarf eines roten Fadens, um ein rotes Kreuz zu sticken.

(2005/06)
Schwerkraft.
Versuchsaufbau vor Kirche mit Baum, Turm, Licht und weissen Bällen,
die regelmässig in die Höhe geschossen werden und immer wieder
fallen.
Kontinuierliche Karambolagen mit Ast, Stamm und Gerüst.
Devant une église, dedans la tour rouge, il y a des
balles blanches, qui volent tourbillonnent autour d'un
tronc l'arbre et de ses branches.Les balles sont
tirées en direction du ciel -l'une après l'autre à
des
intervalles brefs. Elles tombent toujours aussi - une
circulation permanente avec des variations influencées
par le vent et des carambolages avec des branches.
Dans la nuit, la tour est éclairée de rouge etles
balles sont lumineuses blanches et volent et
tombent...
(15x3x3m Baugerüst, Holz, roter Stoff, Ballmaschine + weisse Bälle,
UV Licht, rote Strahler)
(15x3x3m Echafaudage, Bois, tissu rouge, machine des balles, balles
blanches, lumière UV, projecteurs rouges)
Place de la Madeleine, Genf (CH)
© 2005 by Ursula Achternkamp